本文
外国人患者の受入れに関する医療情報(外国人患者向け情報・医療機関向け情報)
医療に関する相談窓口について
山口県では、医療を含めた生活の中で困ったこと、分からないことについて、20言語以上とやさしい日本語で相談できる、「やまぐち外国人総合相談センター」を設置しています。
また、外国人住民だけでなく、医療機関等からの相談も受け付けています。
医療に関することは、当センターにご相談ください。
《やまぐち外国人総合相談センター》
やまぐち外国人総合相談センター<外部リンク>
外国人患者を受け入れる医療機関について
外国人患者を受け入れることができる山口県内の医療機関の情報などを、厚生労働省と日本政府観光局(J N T O)のホームページで公開していますので、受診をされるときの参考としてください。
《厚生労働省》
外国人患者を受け入れる医療機関の情報<外部リンク>
《日本政府観光局(J N T O)》
外国人患者を受け入れる医療機関の情報<外部リンク>
【参考】
(山口県)外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト
(山口県)外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト(PDF:328KB)
医療機関向け情報
国による遠隔通訳サービスについて
厚生労働省では、民間サービスが少なく、通訳者の確保が困難な希少言語に対して、遠隔通訳サービスを実施しています。
本事業は登録制であり、未登録の医療機関は事前登録が必要です。詳しい内容や利用手続等については、厚生労働省のホームページをご確認ください。
《厚生労働省》
厚生労働省委託事業「希少言語に対応した遠隔通訳サービス」のご案内<外部リンク>
山口県国際交流協会による医療サポート事業について
公益財団法人山口県国際交流協会では、県内に暮らしている外国人が医療・母子保健分野において言語的支援を必要とした場合に、コミュニティ通訳ボランティアである通訳・翻訳サポーターを医療機関等に派遣しています。
条件によっては派遣できない場合があります。詳しくは、公益財団法人山口県国際交流協会にお問い合わせください。
《公益財団法人山口県国際交流協会》
外国人住民のための医療情報・医療サポート事業<外部リンク>
外国人患者の受入れに関する医療機関向けマニュアルについて
厚生労働省では、医療機関における外国人患者の受入環境整備の参考となるよう取りまとめられた「外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル」を公開しています。
外国人患者の受入体制、通訳体制、院内文書の多言語化、院内環境の整備などに取り組む際の参考としてご活用ください。
《厚生労働省》
「外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル」について<外部リンク>
問診票や説明資料等の多言語化について
厚生労働省では、円滑な外国人患者の受入れを目的とした多言語ツールを、日本国内の医療機関を対象に提供しています。
診療申込書、問診票、検査や治療に関する説明書、同意書などが掲載されています。対応する場面に合わせてご活用ください。
《厚生労働省》
外国人向け多言語説明資料一覧<外部リンク>

